文字,其實很主觀!
「一個成功的男人,背後一定有個偉大的女人!」
它的下一句該是什麼勒?
近來所聽到,最讓我折服的一句是,
「一個成功的女人,背後一定有數不清的男人!」
當初聽到這句話時,真的讓我馬上陷入深思!
數不清的男人,是指...
她是靠著N個男人才有今天的地位,還是...
成功之後,後面就有N個男人想追隨她?
呵呵~ 真的是一語雙關!
而再回到第一句:
「一個成功的男人,背後一定有個偉大的女人!」
感覺上好像也真的一語雙關;
一個一無所有的男人,如果想快速獲得成功,
那最快的方式就是:『找個(家境)偉大的女人!』
噗... = =b 好像這樣解釋還真的可以通耶...
中國文字真的是博大精深!
文字,其實很主觀。
一個字、一句話,看的人不一樣,解讀也有所不同!
之前某學校在兩棟宿舍之間,
掛上了一個寫有大大的「幹」字的布簾,
有人覺得很反感,有人則覺得這沒什麼!
因為,部分人把它當成有意意的東西,
而另一部分人就只把它當成一個符號,一個本身無意義的東西!
文字,本身就只是個形狀符號;其意義,是人自己給它冠上去的,
如同甲骨文、楔型文,一個個的符號定義,也是人冠上去的!
而符號的解讀,隨人!
就因為這種東西跟"各"人在欣賞藝術一樣,永遠是由主觀意識來主宰,
覺得好的,就是好;看不懂的,就是不懂;
所以當這些東西組合起來的時候,
就算是同一句話,每個人的解讀也未必相同!
但,文字,不就是用來傳達訊息嗎?沒錯!是這樣沒錯!
所以為了避免誤會,所以開始有了標點符號,以表達「口氣」,
不過,這樣還是不夠,
所以人們就會用其他更多的字,來解釋這一個字、一句話。
「文字,就是那麼麻煩!」
這句對嗎?與其說它麻煩,倒不如說是人在自找麻煩!
人,因為要讓對方知道某些訊息,或者留下訊息給後代,
所以選擇了用文字,但是卻不見得會考慮到自己所寫下的東西,會怎樣的被解讀。
這不就是人為了解決麻煩,而製造了文字,但是卻因為文字而招來麻煩嗎?
^___^ 人,就是那麼奇怪的動物!
而文字,就是那麼容易被誤會...
人與人相處是否能融洽,有時偏偏就決定在於是否能對對方的文字做正確解讀...
「解讀對方的一個字、一句話」,是一件困難的事!
但是講出來的人卻能夠輕易的用更多的字來描述這一個字、這句話所代表的意思,
所以,如果要避免誤會、誤解的產生,
最好方式就是「從傳達者本身開始做起」!
就因為這樣,所以才會出現「說清楚,講明白」!
請別把它聯想到政治用語,
因為,在這六個字成為政治用語之前,
它們只是別人用以傳達"我不懂"的一個方式。
就如同,國小老師在教「幹」這個字的時候,
並不會把它定義成髒話,是一樣的道理!
文字本無罪,何處惹塵埃!
「一個成功的男人,背後一定有個偉大的女人!」
它的下一句該是什麼勒?
近來所聽到,最讓我折服的一句是,
「一個成功的女人,背後一定有數不清的男人!」
當初聽到這句話時,真的讓我馬上陷入深思!
數不清的男人,是指...
她是靠著N個男人才有今天的地位,還是...
成功之後,後面就有N個男人想追隨她?
呵呵~ 真的是一語雙關!
而再回到第一句:
「一個成功的男人,背後一定有個偉大的女人!」
感覺上好像也真的一語雙關;
一個一無所有的男人,如果想快速獲得成功,
那最快的方式就是:『找個(家境)偉大的女人!』
噗... = =b 好像這樣解釋還真的可以通耶...
中國文字真的是博大精深!
文字,其實很主觀。
一個字、一句話,看的人不一樣,解讀也有所不同!
之前某學校在兩棟宿舍之間,
掛上了一個寫有大大的「幹」字的布簾,
有人覺得很反感,有人則覺得這沒什麼!
因為,部分人把它當成有意意的東西,
而另一部分人就只把它當成一個符號,一個本身無意義的東西!
文字,本身就只是個形狀符號;其意義,是人自己給它冠上去的,
如同甲骨文、楔型文,一個個的符號定義,也是人冠上去的!
而符號的解讀,隨人!
就因為這種東西跟"各"人在欣賞藝術一樣,永遠是由主觀意識來主宰,
覺得好的,就是好;看不懂的,就是不懂;
所以當這些東西組合起來的時候,
就算是同一句話,每個人的解讀也未必相同!
但,文字,不就是用來傳達訊息嗎?沒錯!是這樣沒錯!
所以為了避免誤會,所以開始有了標點符號,以表達「口氣」,
不過,這樣還是不夠,
所以人們就會用其他更多的字,來解釋這一個字、一句話。
「文字,就是那麼麻煩!」
這句對嗎?與其說它麻煩,倒不如說是人在自找麻煩!
人,因為要讓對方知道某些訊息,或者留下訊息給後代,
所以選擇了用文字,但是卻不見得會考慮到自己所寫下的東西,會怎樣的被解讀。
這不就是人為了解決麻煩,而製造了文字,但是卻因為文字而招來麻煩嗎?
^___^ 人,就是那麼奇怪的動物!
而文字,就是那麼容易被誤會...
人與人相處是否能融洽,有時偏偏就決定在於是否能對對方的文字做正確解讀...
「解讀對方的一個字、一句話」,是一件困難的事!
但是講出來的人卻能夠輕易的用更多的字來描述這一個字、這句話所代表的意思,
所以,如果要避免誤會、誤解的產生,
最好方式就是「從傳達者本身開始做起」!
就因為這樣,所以才會出現「說清楚,講明白」!
請別把它聯想到政治用語,
因為,在這六個字成為政治用語之前,
它們只是別人用以傳達"我不懂"的一個方式。
就如同,國小老師在教「幹」這個字的時候,
並不會把它定義成髒話,是一樣的道理!
文字本無罪,何處惹塵埃!
全站熱搜
留言列表