其實，就是它！ 建議使用好一點的音響or耳機！
我在2006/02/18這天有po了一篇《Repeat！》，當中有提到我前陣子常常重覆聽著一首曲子，其實就是『鬼束ちひろ』的「infection」；我很慶幸我聽不懂日文，因為如此，我才能夠透過她的聲音，感受到這首曲子所帶給人的震撼！人的聲音，本身就該是音樂的一部分，如果硬是被灌上文字意思，就失去了它最真的部分！
純音樂聽多了的人，如果您跟我一樣完全不懂日文，我想，就算不看歌詞，應該都不難在這首曲子中感受到它的灰暗，也許是這樣的曲調跟我當時的心情產生共鳴，所以才會不停的聽它吧...！各位路人們，如果覺得這樣的曲子聽了之後讓你高興不起來，別懷疑！別抗拒它！這就是鬼束在這首曲子中所要帶給您的感受！其實這首 “infection” 當初在音樂界發表時，還曾經在網路上引起熱烈的討論！
《 infection/LITTLE BEAT RIFLE 》是鬼束所發行的第五張雙A單曲；鬼束千尋不只歌聲具有神祕的攝人魅力，就連她創作的歌詞，當初甚至還被認為似乎具有預言的魔力。這首歌在2001年9月7日發表的4日後，隨即發生了驚動世界的紐約911事件；而在「infection」裡面，其中一句『心中的碎片，爆破後而飛散開來』似乎正好呼應了這場大災難。雖然鬼束當時聲稱此創作是她在『無意識』的狀態下所動筆譜出的，但她也不諱言的說『或許總是在第六感竄出的那一剎那就有了寫歌的靈感』。之後這首『infection』還成為三浦綾子名作「冰點」主題曲，雖然“infection”與這個事件沒有關聯，但是歌詞以及旋律，無法否認的還是會令人想起這個事件。
911事件發生後，包括鬼束本人以及工作人員立刻開會，考慮到在事件中犧牲者的哀悼和其家族，還有對於這個事件受到打擊的人們心情等，而做了停止出貨以及宣傳的動作。而相當謹慎的日本唱片公司，為了淡化鬼束千尋頗具"預言"色彩的「infection」單曲，還特別在大爆炸案發生當天，緊急於網路上刊登「infection」歌詞絕非刻意描述爆炸的消息。當時為了這張專輯，這首曲子還特別到紐約選在看的見GRAUND ZERO(雙子星大樓原址)的錄音室做錄音，令人感慨很深。
對於《infection》，因為它是採用交響樂團的編輯所譜的曲子，所以聆聽時最好使用好一點的音響或者耳機，這樣才能感受到它所帶給人的震撼！
其他關於鬼束的介紹，我在之前的一篇《月光 ─ Chihiro Onitsuka》中已有詳細的介紹，所以有興趣的路人們可以去看看。
這首曲子，雖然我覺得她寫得非常棒，但我卻不曾跟認識的朋友分享過，可能是因為找不到適合分享的人吧！不知道有沒有路人會有跟我一樣的感受...
如果是要找這首曲子，infection 除了在單曲中有收錄之外，其實在專輯─《盔甲》跟精選輯─《the ultimate collection 》中都可以找到它的蹤跡！有興趣的人應該可以在唱片行中輕鬆覓得！
《《 如果覺得好聽，請支持正版！^~^ 》》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「何とか上手く答えなくちゃ」
そしてこの舌に雑草が増えて行く
鼓動を横切る影が
また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう
In the night
I sit down as if I'm dead
（夜になれば
私は死んだように座り込んで）
爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう
足が竦んでしまう事も
気にならない振りをして居るの
私の愚かな病は
だんだんひどくなっていくばかり
In the night
I realize this infection
（夜になれば
私はこの感染に気付いて）
爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう
あらゆる小さな熱に
怯え始めている私に
勝ち目など無いのに
目を覚まさなくちゃ
爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったの
爆破して飛び散った心の破片が
破片が 破片が そこら中で
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我非得好好的回答 然而卻無法好好表達
擾亂我心跳的陰影 不知又要摘下誰的面具
In the night I sit down as if I'm dead
(在這一夜 我宛如枯死般地坐著)
心中的碎片 爆破後而飛散開來
那之中雖閃爍著光芒
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢
明明雙腳佇立不動 也能裝作毫不在乎
我愚蠢的病 變得愈來愈嚴重
In the night I realize this infection
(在這一夜 我明白到這般感染)
心中的碎片 爆破後而飛散開來
那之中雖閃爍著光芒
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢
明明雙腳佇立不動 也能裝作毫不在乎
我愚蠢的病 變得愈來愈嚴重
In the night I realize this infection
(在這一夜 我明白到這般感染)
心中的碎片 爆破後而飛散開來
那之中雖閃爍著光芒
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢
對所有小小的溫熱 都開始感到膽怯的我
明明毫無勝算 非得趕快醒過來
心中的碎片 爆破後而飛散開來
那之中雖閃爍著光芒
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢
心中的碎片 爆破後而飛散開來
碎片 碎片 就在那其中
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢
《《 如果覺得好聽，請支持正版！^~^ 》》
留言列表
{{ article.title }}