~ＴoｄAｙ is Ｍｙ Dａy~

這可不是我所期待的...


今天的書報討論課是聽演講，

但跟以往演講有所不同的是，

這次邀請到的是一位來自巴西的工程師，

名叫 Ricardo Souza ...= =a 很怪的名字！


每次的書報討論，如果是聽演講的話，

通常主持人都會在演講結束後留幾分鐘給各位問問題，

但這次...一定沒人肯問！因為...= =a 要用英文！

系主任(這次的主持人)好像一開始就看出了這一點，

所以在演講開始前就先講明(點名)：

　『研一的前三名，等一下準備問問題，in English...』！


心中突然大叫了一聲：靠！....= =

（因為主任就在我面前，所以不可當場幹出聲！）


　『陳ＯＯ，妳是第二名，我沒記錯齁！？』

　『第一名是...那個誰...那個誰...』（好希望他不要想起來...）

　『ＸＸＸ，聽說你是第一名，準備一下 ㄏㄚ/！』

頓時覺得，Today is not my day!　

硬頂著四周同學...對我的"加油"...= =

在此也再次的體會到旁觀者『輕』的道理！


演講的題目是關於廢輪胎於瀝青鋪面方面之應用！

說真的...

主題並不是我的領域範圍（而且還是天壤之別）、

演講者又是講英文、投影片還是英文，

光要我聽懂，就已經是天大的難題了，

居然還要我用英文問...

真想跟主任講：『主任，我願意將我的獎狀讓出！』


然後整場演講我只好非常專心的...聽、看...= =b

事實上，到第五張投影片，我就已經放棄了文字部分，

拿出理工科人士讀原文書的本領，看圖！...

心想：試著去了解那些圖表在講什麼...應該還有點希望！


之後雖然有找到想問的問題...但是...

不知道該怎麼用英文去問，真的是滿肚子的幹！　\___/

最後只好硬著頭皮請系主任幫忙翻譯...

那個問題，我光用中文講就已經耗了二十多秒，

要我自己用英文問，那還得了？


＝＿＿＿＿＿＿＿＝b 系主任，我錯了！

我會好好背單字的！拔特...大概是幾年後吧... = =a


=___=b 而且，最後居然只有我發問...

其餘都裝傻沒題出問題...

而我偏偏又硬著頭皮請主任翻譯，

真是丟臉丟到家了！

為啥我要那麼聽話...

真是幹到最高點！

謎之聲：因為他是系主任！


真是壓力好大的兩個鐘頭...

頭一次覺得，這張紙拿得還真痛苦...