~ＴoｄAｙ is Ｍｙ Dａy~

※ 輕描淡寫卻憾動人心的音樂...※

雖然怪怪的，但就用這個來慶祝好了！


記得已經數次在網誌裡提到日本的音樂，

也曾經提過對於日本人的發聲方式，

是我不比較不欣賞的部分，

也就是用喉嚨發聲的唱法，

這樣的唱法通常會使聲音變得很單薄、不厚實，

所以聽起來就會虛虛的、無力、乾燥，

有時甚至聽起來會是噪音！〔尤其是用吼的〕


但這類藝人中，只有一個人例外，

她的歌我會覺得值得我細細去品嘗～

她就是『濱崎步』；

我印象中之前提過這位另我驚奇的藝人，

她善於從她的聲音中創造出屬於她自己的音樂，

並進而帶動流行！

是一位唱作俱佳的藝人！

她的唱法雖然感覺上也是使用喉嚨發聲，

但是在某一些音域裡，那種音質的穿透力卻異常的強！

有時甚至會讓人覺得真的是響亮到一種可怕的地步！


濱崎步(はまさき あゆみ，Ayumi Hamasaki)，

1978年10月2日出生於日本福岡縣福岡市，高中肄業；

兩歲時父親離家，所以便由母親與祖母一起撫養長大。

休學後便專心往自己興趣發展，並由演戲轉往歌唱，

在日本被認為是「平成三大歌姬」之一。

對於濱崎步，大家應該都已經非常熟悉，

如果不認識她，只要透過搜尋引擎就能找到相當多的資料，

所以她的個人資料我就不再贅述！

如果要列出所有作品，饒了我吧！　^__^"

今天，只是要讓大家記住這個特別的聲音～醬就夠哩！


在網誌中所提及的幾位日本歌手，

男生：恰克與飛鳥、還有一位老牌藝人，我忘了名字！

女生：松隆子、鬼束千尋，及現在這位濱崎步！

這幾位讓我對於日本的『流行歌』徹底的改觀，

這些歌手雖然在音質、風格上各不相同，

都卻都能夠在這些人中看到相同的特點，

他們都是屬於自由創作型的歌手，

自己寫自己喜歡、想唱的歌、

但是除了皆會譜曲且善於自彈自唱之外，

更能依照自己的獨特性而譜出適合自己的曲子！

所以，往往能夠創出攝人心靈的音樂～

這絕對是非常難能可貴且令人敬佩的！

所以這幾位都是我大力推崇的藝人！

真的很棒！

再來，該談談這首《ＨＥＡＶＥＮ》了！

不知道各位有沒有印象，

前陣子我才提到一部日本電影《SHINOBI》─ 忍，

其實《ＨＥＡＶＥＮ》就是這部片的主題曲，

而這首曲子，就是由剛剛介紹過的歌手『濱崎步』來主筆！



綜觀現在一般電影跟電視劇，

一般的主題曲尋找方式，

大多是從眾歌手現有的作品中來挑出最適合的；

但這首曲子的形成方式則是完全相反！

《ＨＥＡＶＥＮ》是在濱崎步看完整本劇本之後，

由腦海裡的畫面，轉化成音符而譜出的一首曲子。

也就是說，這首曲子是為《忍》量身訂做的！

這就是曲子的風格會與忍那麼融洽的主要原因！

也是為什麼我在片尾時，聽到這首曲子就會回想起整部片的劇情！


然後在曲子的結構方面，也蠻特別的！

一般的曲子，

都會是『前→主1→副→間→主2→副→尾』的方式行走，

但是這首《ＨＥＡＶＥＮ》，

則是『前→主1→主2→間→副1→副2→尾』，

所以如果是第一次聽的人也許就會覺得，

這首歌好像比一般的短！其實這是錯覺！

這就是這樣的作曲方式所帶給各位的感覺，

讓人覺得，只唱一次主歌、一次副歌就結束了，

但其實它有將近四分半鐘的長度！


詞方面，當然是完完全全的配合劇情。

但是在聲音的使用上，卻是收斂了一些！

如果看了詞，或者對於曲勢比較敏感的人，

應該都會發現這首曲子其實是比較悲傷的！

因為除了本身談論的就是生死之外，

就連濱的唱腔也很適合在這曲子上。

這首 Heaven 是在講述女主角對於愛人死去後的懷念，

所以濱在這類曲子上更是能夠盡情發揮，

但我自身的感覺上，真的讓我蠻意外的...

她不但沒有使用大量哭腔，反而是使用輕描淡寫的聲音來展現！

為何這樣做？原因很簡單，是為了...

『能夠在感覺的呈現上完全緊貼著電影，成為它的一部份！』...

所以如果看過《忍》這部電影的人，應該就能有深刻體會，

能明顯感受到我為什麼會覺得聽到曲子就開始聯想到劇情...


所以這樣的詮釋方法，不但沒有使得曲子原本該有的味道消失，

反而因此更將大家帶入跟深的意境...

感覺上，就是那種，除了有無法形容的『好想跟著一起死』之外，

更有『但是，我會為了你而好好活下去、你會長存我心』的意念！

此外，就連單曲的封面設計就可看出來，

連在這方面也都已經考慮到要盡量泯除個人色彩！

所以在這張唱片上的製作，我真的覺得是很成功的作品！


但是有點小無奈的是...

我剛提到了，『單曲的封面』，沒錯！

這首曲子並沒有收錄在《忍》的原聲帶中！

所以，我只好一次買了兩塊CD，一塊是原聲，一塊是濱的單曲...Q__Q

但是意外的收獲是，這張單曲CD中收錄著鋼琴版的 Heaven！

所以，好吧！反正是好作品～　多花點也是應該的！


※ 相關閱讀：SHINOBI 《忍》

《《 如果覺得好聽，請支持正版！^~^ 》》


＝＝＝＝＝＝以下為原文歌詞＝＝＝＝＝＝

《ＨＥＡＶＥＮ》


最期に君が微笑んで
真っすぐに差し出したものは
ただあまりに綺麗すぎて
こらえきれず涙溢れた

あの日　きっとふたりは愛に触れた

私達は探し合って
時に自分を見失って
やがて見つけ合ったのなら
どんな結末が待っていても

運命と呼ぶ以外他にはない

Lalala...　Lalala...

君が旅立ったあの空に
優しく私を照らす星が光った

側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
ねえこんなにも　残ってるから

側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
残ってるから

信じて愛する人私の中で君は生きる
だからこれから先もずっと
サヨナラなんて言わない

あの日　きっとふたりは愛に触れた



＝＝＝＝＝＝以下為中譯歌詞＝＝＝＝＝＝

最後你帶著微笑
伸直雙手獻給我的一切
因為是那樣地美麗
令我不由地淚水盈眶

那一天　想必你我都觸碰到了愛情

我們互相尋覓
時而迷失了自己
現在終於找到了彼此
無論最後是什麼結局

這只能稱作是命運

Lalala... Lalala...

你出發前往的那片天空
有溫柔的星光照亮了我

陪在我身旁心愛的人啊
哪怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
你瞧會有這麼多　留在這裡

陪在我身旁心愛的人啊
哪怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
會留在這裡

請相信我親愛的人啊
在我的心中你一直活著
所以說今後無論再過多久
我永遠都不會說再見

那一天　想必你我都觸碰到了愛情

＝＝＝＝＝＝～ＴＨＥ　ＥＮＤ～＝＝＝＝＝＝

《《 如果覺得好聽，請支持正版！^~^ 》》